Tässä on käännös suomeksi:

Teddy Pants

Tämä neuleohje on paperikopio suomeksi. Ohje myydään vain Sandnes Garnin lankojen kanssa.

Teddy-housut neulotaan alhaalta ylöspäin. Lahkeet neulotaan suljettuna neuleena sukkapuikoilla ja vartalo pyöröpuikoilla. Housut suljetaan olkapäiltä neppareilla. Vatsaan kirjotaan nallen kasvot.

Koot: 0–1 (1–2) 2–4 (4–6) 6–9 (9–12) 12–18 kuukautta

Mitat:

• Vyötärönympärys: 44 (47) 49 (52) 54 (56) 60 cm
  [17¼ (18½) 19¼ (20½) 21¼ (22) 23½ tuumaa]

• Pituus niskasta haaroväliin: 31 (33) 34 (37) 40 (43) 45 cm
  [12¼ (13) 13½ (14½) 15¾ (17) 17¾ tuumaa]

• Kokonaispituus: 47 (52) 54 (59) 67 (71) 77 cm
  [18½ (20½) 21¼ (23¼) 26½ (28) 30¼ tuumaa] mitattuna niskasta jalkapohjaan, resori taitettuna.

Tiheys: 28 s x 38 krs = 10 x 10 cm sileää neuletta 3 mm puikoilla [US 2½]

Puikot:

• Pyöröpuikot: 2,5 mm [US 1½] / 60 cm ja 3 mm [US 2½] / 40 ja 80 cm

• Sukkapuikot: 2,5 mm [US 1½] ja 3 mm [US 2½]

Langat:

• 100 (100) 125 (125) 150 (175) 175–200 g Compatible Cashmere (Knitting for Olive) (25 g = 187 m) (neulotaan kaksinkertaisella langalla)
  tai

• 100 (100) 100 (100–150) 150 (150) 150–200 g Sunday (Sandnes Garn) (50 g = 235 m) (neulotaan yksinkertaisella langalla)

Muut tarvikkeet: 6 ommeltavaa nepparia (ø 9 mm), pieni määrä lankaa kirjailuun vatsaan.

Vaikeusaste: ★ ★ ★ (3/5)

Ruskeat Teddy-housut on neulottu Compatible Cashmere -langasta (Knitting for Olive), sävyssä Bark.